La calopsita, nuestra querida cotorra, es una de las mascotas preferidas por los cariocas. Y parece que el deporte favorito de los brasileros es llevarlas de paseo y enseñarles a silbar canciones. El cartel lo demuestra: Se busca calopsita. Nombre: Pitty. Huyó el día 04/12/2008 en la playa de Botafogo. Silba el himno de Flamengo. Insuperable. Los torcedores de Fluminense son los principales sospechosos de haber desplumado al ave.Rua praia de Botafogo
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2009
Lo dicho: Brasil es un país cristiano, definitivamente. Hasta se la agarran con Halloween. Y tienen razón: la moda de importar celebraciones extranjeras parece que también llegó al gigante latinoamericano, y a los brasileños no les gusta demasiado que les toquen a su Jesus Cristo.Rua do Passeio y Teixeira de Freitas
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2009
Bueno, al menos el Cristo es carioca, en eso no hay dudas. Lo cierto es que en Brasil se encuentran constantes referencias a la religión cristiana, incluso cierto fanatismo que los lleva a pegar carteles como este en las calles de Rio de Janeiro.Rua Santa Clara
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2009
Los baños suelen tener frases ocurrentes escritas en las paredes, y Rio de Janeiro no podía ser la excepción. Casi parafraseando a la Garota de Ipanema, alguien escribió: Olha que coisa profunda, a merda bate na agua, agua bate na bunda. Bunda significa cola, y merda... bueno, se entiende.Aeropuerto Galeão
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2009
En este mismo blog ya fue destacada la originalidad de los cariocas a la hora de poner nombres. Bambina es una calle de Rio de Janeiro, en el barrio de Botafogo, donde funciona la clínica dental B. O. C. A., sigla de Bambina Odonto Clínica Associados.Barrio de Botafogo
(Rio de Janeiro, BR)
Enero de 2009
No se entiende muy bien qué es: se trata de una puerta con su correspondiente envoltorio para la venta. Pero se entiende perfectamente qué dice: Fuck. Algunos dicen "fuck, qué linda puerta", otros creen que es el insulto recomendado para cuando uno se agarra los dedos con el marco, pero lo cierto es que es la palabra más escuchada cuando se enteran del precio. (fotógrafa invitada: Una argentina en Rio de Janeiro)
Tienda Casa de Construcción
(Rio de Janeiro, Brasil)
Julio de 2008
Una tienda del barrio de Tijuca, en Rio de Janeiro, promociona sus ofertas a precio de banana. Todo muy rico, pero resulta que ahora las bananas salen más caras que un departamento en Ipanema. Una publicidad con bastante poco tino.
(fotógrafa invitada: Una argentina en Rio de Janeiro)
Tienda Marisa, en barrio Tijuca
(Rio de Janeiro, Brasil)
Julio de 2008
Desde Rio de Janeiro, la ciudad favorita de este blog (y de su autor, por supuesto) nos enviaron un mensaje dirigido a los pasajeros de la aerolínea Gol. En la parte de atrás de los asientos de los aviones sugiere recomendaciones para los vuelos sobre el agua. Y no se refieren a cuando el avión está sobrevolando el océano, sino cuando viene chapoteando sobre el agua...
(fotógrafa invitada: Una argentina en Rio de Janeiro)
Avión de Gol
(Rio de Janeiro, Brasil)
Julio de 2008
Para alegría de algunos de los (pocos) lectores de este blog, esta es la última entrada dedicada a Brasil. Parece que al óbito se le ocurrió pasar a mejor vida en Niterói y tuvieron que llevarlo en un elegante coche funerario a Rio de Janeiro a través del puente que une ambas ciudades. Afortunadamente, el servicio incluye remoçoes y translados, sino tendrían que haberlo enterrado enfrente. Por lo menos tuvo un hermoso paseo antes de terminar bajo tierra. Puente Rio-Niterói
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
El puesto de las remeras chistosas en la Feirinha de Copa tiene una gran variedad. Algunas bromas son apenas sutiles, pero la mayoría de las estampas hace gala de un humor directo y procaz, con eufemismos que sonrojarían al mismísimo Corona. Algunos cuantos ejemplos:Avenida Atlântica y rua Sá Ferreira
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Si el orto es bom, ¿quién necesita un buen colchón? A lo mejor lo que la marca quiere decir es que no serán imprescindibles buenas asentaderas si usted tiene un colchón Ortobom. Bueno, me pareció simpático, che. Y todavía me quedan un montón de las vacaciones en Brasil...Nossa Senhora de Copacabana y rua Constante Ramos
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Rua Miguel Lemos y Leopoldo Miguez
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
No es extraño que en Rio de Janeiro hayan homenajeado al abogado André Rebouças poniéndole su nombre al túnel que pasa por debajo del Corcovado o que la avenida que bordea la lagoa lleve el apellido de un político llamado Borges de Medeiros. Pero, ¿qué hizo nuestro General San Martín por los brasileños? ¿Y Mitre? Encima lo rebautizaron Bartolomeu.Oliveira Rocha y Borges de Medeiros
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Otra vez los enfermitos: leen sex y ya están pensando en la porquería. ¿No ven que es un lugar de desembarque escolar? ¿A nadie se le ocurrió que sex significaba sexta, que es como los brasileños le dicen a los viernes? Además, nadie aguantaría de 7 a 18...Rua Pacheco Leão y avenida Borges de Medeiros
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Ya era hora de que este blog mostrara carteles de contenido sexual. Para los que no están familiarizados con el portugués, peito significa pecho, leyenda que aparece precisamente sobre un buen par de peitos en el cartel que aquí se reproduce. ¿Que sólo un enfermito podría hacer semejante asociación libre? Sí, probablemente sea cierto, pero el aire de mar, la cerveza y las garotas confunden a cualquiera. Encima a las farmacias les llaman drogarias. ¿Los enfermos no son ellos?Rua Bolivar y Nossa Senhora de Copacabana
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
¿Qué busca el noventa y nueve por ciento de los turistas en Copacabana? Sexo, claro. ¿Qué hicieron entonces los cariocas? Simplificarles la búsqueda. Pero algunas publicidades no resultan muy efectivas.Rua Santa Clara y Nossa Senhora de Copacabana
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Nadie puede negar que los brasileros la tienen más clara que el resto del mundo en muchas cosas. Pero a la gente del Hotel Augusto's Copacabana se les fue la mano. ¿O pensarán que en Londres, París, Berlín o Buenos Aires nadie sabe de qué manera se utilizan las escaleras? A ver si queda claro: si están abajo, tiene que ir up, hacia arriba, como se ve en el dibujito. Y si están arriba, bueno, vayan bajando nomás.Rua Bolivar 119
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Los muchachos de Santa Teresa parecen muy tranquilitos, pero todo hace suponer que a la noche se transforman. No solamente tienen una pandilla (la que, a juzgar por las pintadas, es de temer) liderada por un tal Hook sino que hasta han conseguido convertir al mismo Mickey Mouse en un forajido: en el grafiti se dejó crecer la barba, asegura amar a su grupete (I love my gang, dice el roedor) y hasta tiene una muy libidinosa lengua afuera. Eso sí, conserva el moñito. Muy elegante.Largo dos Guimarães, Santa Teresa
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Los más jovenzuelos quedan exceptuados: ¿quién no recuerda al negrito de Raíces, recién entrando en los '80, cuando la tele todavía era blanco y negro (vaya paradoja)? Parece que en el barrio Santa Teresa, de Rio de Janeiro, lo recuerdan muy bien, al punto en que un centro social lleva el nombre del protagonista de la miniserie. Pintoresco, ¿no? Está bien, prometo que los próximos post serán mejores...Rua Almirante Alexandrino
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
Las discográficas de todo el mundo tienen una gran preocupación: las copias piratas de los discos. Pero es cuanto menos extraño que un local de venta de CD de Copacabana se haga eco del slogan Piratería es crimen. ¿Lograrán al menos que una persona no haga una copia trucha de un disco con ese cartelito de papel?Avenida Rainha Elizabeth y Nossa Senhora de Copacabana
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008
