Sex shop ambulante

¿Qué busca el noventa y nueve por ciento de los turistas en Copacabana? Sexo, claro. ¿Qué hicieron entonces los cariocas? Simplificarles la búsqueda. Pero algunas publicidades no resultan muy efectivas.

A decir verdad, hasta parece un mal chiste que el gordito tenga un letrero que a la altura de la cola diga sex shop aquí. Y aunque el local en cuestión se llame Tentação, el negro no tienta a nadie. Por lo menos que se saque los auriculares.

Rua Santa Clara y Nossa Senhora de Copacabana
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Siga los escalones

Nadie puede negar que los brasileros la tienen más clara que el resto del mundo en muchas cosas. Pero a la gente del Hotel Augusto's Copacabana se les fue la mano. ¿O pensarán que en Londres, París, Berlín o Buenos Aires nadie sabe de qué manera se utilizan las escaleras? A ver si queda claro: si están abajo, tiene que ir up, hacia arriba, como se ve en el dibujito. Y si están arriba, bueno, vayan bajando nomás.

Rua Bolivar 119
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Pandilla descontrolada

Los muchachos de Santa Teresa parecen muy tranquilitos, pero todo hace suponer que a la noche se transforman. No solamente tienen una pandilla (la que, a juzgar por las pintadas, es de temer) liderada por un tal Hook sino que hasta han conseguido convertir al mismo Mickey Mouse en un forajido: en el grafiti se dejó crecer la barba, asegura amar a su grupete (I love my gang, dice el roedor) y hasta tiene una muy libidinosa lengua afuera. Eso sí, conserva el moñito. Muy elegante.

Largo dos Guimarães, Santa Teresa
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Raíces

Los más jovenzuelos quedan exceptuados: ¿quién no recuerda al negrito de Raíces, recién entrando en los '80, cuando la tele todavía era blanco y negro (vaya paradoja)? Parece que en el barrio Santa Teresa, de Rio de Janeiro, lo recuerdan muy bien, al punto en que un centro social lleva el nombre del protagonista de la miniserie. Pintoresco, ¿no? Está bien, prometo que los próximos post serán mejores...

Rua Almirante Alexandrino
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Este blog es protestante

Este es un país democrático y la libertad de culto está consagrada en la Constitución Nacional. Lo que no encuentro en la Carta Magna es si uno también es libre de rechazar tan abiertamente a los protestantes y otras sectas. Aunque, A juzgar por lo gastado del timbre, parece que al dueño de casa lo han molestado varias veces, así que vaya nuestra solidaridad. Lo que parece un poco mucho es eso de andar proclamando ¡Viva Cristo Rey! y ¡Viva la Virgen de Luján! Al menos no le hubieran puesto los signos de exclamación, che.
(Fotógrafo invitado: Pvncho)

Moreno y Gúemes, o por ahí nomás
(Rosario, Argentina)
Enero de 2008

Camellos, hacia allá

Está muy claro: los camellos que encaren por Zeballos tienen que caminar en sentido oeste-este, de otro modo serán multados. Lo que no especifica es hacia dónde deben circular los autos, en caso de que esté permitido recorrer esa calle en algún otro medio de locomoción.
(Fotógrafo invitado: César Couselo)

Zeballos y Callao
(Rosario, Argentina)
Enero de 2008

Zallitos

Sí, es cierto, solamente le faltó una sílaba. Pero convengamos que la palabra está ubicada estratégicamente: si ponía zallitos en otro ligar que no fuera debajo de zapallos jamás hubiéramos sabido a qué coño se refería. Un detalle: nuestra fotógrafo invitado se topó con el cartel sin llevar consigo su herramienta. Pero regresó una semana más tarde, cámara en mano, y el error persistía. Es decir, el verdulero jamás se enteró de la omisión.
(Fotógrafo invitado: César Couselo)

Junín y Colombia
(Rosario, Argentina)
Enero de 2008

Piratas cariocas

Las discográficas de todo el mundo tienen una gran preocupación: las copias piratas de los discos. Pero es cuanto menos extraño que un local de venta de CD de Copacabana se haga eco del slogan Piratería es crimen. ¿Lograrán al menos que una persona no haga una copia trucha de un disco con ese cartelito de papel?

Avenida Rainha Elizabeth y Nossa Senhora de Copacabana
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

El mejor hielo do mundo

Los brasileños son geniales para poner nombres. No importa si se trata de un barcito, un supermercado, un local de internet o un edificio municipal (encontré una plaza que se llama Peter Pan), siempre son ingeniosos. Por ejemplo, esta empresa se llama Gelótimo algo así como Hieloexcelente, sólo que en portugués suena mucho mejor.

Rua Bolivar y Barata Ribeiro
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Inodoro volador

Estuve de vacaciones en Rio de Janeiro, que no sólo es una ciudad increíble sino que tiene cientos de carteles curiosos dignos de integrar este blog. El primero ya lo encontré en el avión. Cada vez que alguien entraba en el baño se encendía un cartel luminoso que indicaba muy elegantemente que el inodoro estaba ocupado. Sólo les faltó que los muñequitos se sentaran.

Avión Boeing 737 de Gol
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008