Reacción femenina

Un cartel anuncia que, puertas adentro del local, el cliente podrá disfrutar del aire acondicionado. Apenas dos consideraciones: en cualquier lugar de la zona de Rio de Janeiro (Búzios, en este caso) el ambiente es climatizado (hasta en los kioscos o los colectivos de línea). Y, en este caso particular, para notar que está bien fresquito adentro sólo hay que ver en el maniquí la típica reacción del aire en el sexo femenino... no sé si me explico. Sí, se le pararon los pezones.

Germiniano Jose Luis y Rua das Pedras
(Armação dos Búzios, Brasil)
Enero de 2008

Cambio malvado

Quienes lleguen a Armação dos Búzios con pesos o dólares tienen una sola opción: recurrir a uno de los locales de la única casa de cambio de la ciudad, que ya desde el nombre advierte que saldremos perjudicados. Efectivamente, Malizia hace honor al cartel en la entrada: tienen o pior troco do mundo. A joderse, por no llevar reales.

Rua João Fernandes
(Armação dos Búzios, Brasil)
Enero de 2008

Remeras chistosas

El puesto de las remeras chistosas en la Feirinha de Copa tiene una gran variedad. Algunas bromas son apenas sutiles, pero la mayoría de las estampas hace gala de un humor directo y procaz, con eufemismos que sonrojarían al mismísimo Corona. Algunos cuantos ejemplos:

► "No tomo, no fumo, no tengo sexo: me olvidé la billetera en el bar del hotel"
► "No soy naranja pero me encantaría una chupadita"
► "Soy virgen. Aviso: esta camiseta es vieja"
► "Hombre inteligente + mujer inteligente: da sexo. Hombre inteligente + mujer burra: da un amante. Mujer inteligente + hombre burro: da un hijo. Hombre burro + mujer burra: da un casamiento"
► "Instructora sexual, primer curso gratis"
► "Tengo sexo con los ojos, en este momento te estoy comiendo"
► ".aviso este entender intentando pelota hecho estoy que tiempo buen un Hace"
► "Machote no usa forro, la manda a plastificar"

Avenida Atlântica y rua Sá Ferreira
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Ortobom

Si el orto es bom, ¿quién necesita un buen colchón? A lo mejor lo que la marca quiere decir es que no serán imprescindibles buenas asentaderas si usted tiene un colchón Ortobom. Bueno, me pareció simpático, che. Y todavía me quedan un montón de las vacaciones en Brasil...

Nossa Senhora de Copacabana y rua Constante Ramos
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Pomo de ouro

No me voy a cansar de decirlo: los brasileños son geniales para poner nombres. ¿A quién se le podría ocurrir llamar Pomo de Ouro a un local donde venden chocolates? Imposible no disfrutar con los carteles cariocas.

Rua Miguel Lemos y Leopoldo Miguez
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Próceres ajenos

No es extraño que en Rio de Janeiro hayan homenajeado al abogado André Rebouças poniéndole su nombre al túnel que pasa por debajo del Corcovado o que la avenida que bordea la lagoa lleve el apellido de un político llamado Borges de Medeiros. Pero, ¿qué hizo nuestro General San Martín por los brasileños? ¿Y Mitre? Encima lo rebautizaron Bartolomeu.

Oliveira Rocha y Borges de Medeiros
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Escolar sex

Otra vez los enfermitos: leen sex y ya están pensando en la porquería. ¿No ven que es un lugar de desembarque escolar? ¿A nadie se le ocurrió que sex significaba sexta, que es como los brasileños le dicen a los viernes? Además, nadie aguantaría de 7 a 18...

Rua Pacheco Leão y avenida Borges de Medeiros
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008

Armando demoliciones

El típico caso del hombre que equivocó su profesión. Es sabido: todos los Armando del mundo deberían dedicarse a hacer banquitos. Pero no, este Armando, terco como pocos, se metió en el negocio de las demoliciones. Todo un hallazgo.
(Fotógrafo invitado: Pvncho)

Kowall y Alberdi
(Rio Cuarto, Córdoba, Argentina)
Junio de 2007

Piernas

No, parecen pero no son las piernas del Diego. Según consta en el cartel, los productores de Río Cuarto apelaron a la originalidad para convocar al gremio de la carne a una asamblea nacional en abril de 2006. Se ve que les habían cortado las piernas, pobres vaquitas.
Haciendo un pequeño esfuerzo podrán ver el reflejo del fotógrafo invitado obteniendo la instantánea :)
(Fotógrafo invitado: Pvncho)

Entrada a la localidad de Achiras
(Córdoba, Argentina)
Abril de 2006

Peito carioca

Ya era hora de que este blog mostrara carteles de contenido sexual. Para los que no están familiarizados con el portugués, peito significa pecho, leyenda que aparece precisamente sobre un buen par de peitos en el cartel que aquí se reproduce. ¿Que sólo un enfermito podría hacer semejante asociación libre? Sí, probablemente sea cierto, pero el aire de mar, la cerveza y las garotas confunden a cualquiera. Encima a las farmacias les llaman drogarias. ¿Los enfermos no son ellos?

Rua Bolivar y Nossa Senhora de Copacabana
(Rio de Janeiro, Brasil)
Enero de 2008