Camarones asquerosos

La mayoría de los turistas experimenta nuevas sensaciones a la hora de comer cuando visitan un nuevo destino. Pero deben ser pocos los argentinos que se animaron con el camarão do caca que venden en la playa de Cabo Frio. Para colmo, aseguran que fue feito na hora, por lo que debe ser caca recién hechita. Fuera de broma, ¿alguien me puede explicar que es el camarão do caca?
Praia do Forte
(Cabo Frio, RJ, Brasil)
Enero de 2008

5 comentarios:

Araña con antifaz dijo...

puajjjjjjjjjjjjjj.. que asquete..

"calamares en su tinta"
"camaroes en su caca" jajajaj

será do caça y se le habra borrado la "cosita" a la c ??

ni idea che.. te voy a averiguar..

Araña con antifaz dijo...

anduve averiguando..
ninguno de mis familiares que han vivido en brasil supieron traducirme eso..

puede ser cacá que es un sobrenombre.. o alguna palabra que se use en el norte de brasil..

Zamba dijo...

¿Serán de caca, nomás? Mirá que en los viajes uno va dispuesto a probar de todo, pero... paso.

¿Tenés familiares que vivieron en Brasil? ¿Y qué hacen que no siguen viviendo allá? Muero de envidia

Anónimo dijo...

Cacá y Kaká son sobrenombres brasileros. Seguramente los goles de kaká no son considerados como soretes... Ok que es gracioso éste sobrenombre, pero..., no saber que es un sobrenombre del dueño de los camarones...

Zamba dijo...

Eh, che, qué mala onda! El cartel me pareció divertido, por eso está acá, nada más. Y ya conocía a Kaká, pero lo de Cacá no me parece muy higiénico que digamos